Habe jetzt mal den Thread durchgelesen und mir das Kabel bestellt und konnte erfolgreich die Fensterheber via Fernbedienung öffnen / schließen. Auch das Active Sound Modul ist nun deaktiviert sowie die Geräuschunterdrückung.
Zusammenfassung für Alle die keine Lust haben alle Posts zu durchforsten:
Mini VCI Kabel: https://de.aliexpress.com/w/wholesale-toyota-j2534.html
Techstream V18.00.008: 242.26 MB file on MEGA
funktioniert.
Video zur Treiberinstallation: https://www.youtube.com/watch?v=I7stgEPy7dQ&t=341s